|
Résumé :
|
"Level playing field", l'expression est à la mode. Si on peut y voir une manifestation du "Brussels effect", l'expression n'est cependant pas nouvelle et a été utilisées dès les années 1970 dans quelques accords de libre-échange conclus entre la Communauté économique européenne et des pays tiers. Déjà, la traduction française retenue était "conditions de concurrence équitables". On la retrouve employée de manière anecdotique dans les politiques communes des transports et de l'agriculture.
|
